2. Sculpture Symposium " Korca 2009 " / Albania 25. June - 8. July 2009

WO  DIE  WILDEN  KERLE  WOHNEN ...

EIN  REISEBÜRO  WIRBT  MIT  DEM  SLOGAN :  ALBANIEN,  DAS  LETZTE  GEHEIMNIS ! -
WAHRLICH  TOURISMUS  GIBT  ES  HIER  NOCH  KEINEN.
MUTTER  THERESA  ( KALKUTTA )  UND  JOHN  BELUSHI  ( BLUES  BROTHERS )  SIND  WOHL  DIE  BEKANNTESTEN  ALBANER.  DAS  HÖCHSTGELEGENSTE  LAND  EUROPAS  IST  GLEICHZEITIG  DAS  WIRTSCHAFTLICH  UNTERENTWICKELTSTE.
50  JAHRE  KOMMUNISMUS,  BEI  VÖLLIGER  ISOLATION,  HABEN  DAS  LAND  DERMASSEN  RUNTERGERITTEN  DASS  ES  HIER  AN  ALLEM  FEHLT  -  NATÜRLICH  AUCH  AN  KUNST,  DAS  SCHEINT  DERZEIT  ABER  NICHT  DAS  GRÖSSTE  PROBLEM  ZU  SEIN.  DAS  DURCHSCHNITTLICHE  EINKOMMEN  LIEGT  BEI  3500.- EURO,  WOHLGEMERKT  IM  JAHR !  WER  IRGENDWIE  DIE  MÖGLICHKEIT  HAT  GEHT  INS  AUSLAND.

WENN  MAN  DIE  ÖKONOMISCHE  SITUATION  BEDENKT  UND  DIE POLITISCHE  VERGANGENHEIT  DAZU  NIMMT,  DANN  IST  ES  SICHERLICH  EIN  GANZ  AUSSERORDENTLICHES  SIGNAL,  DASS  HIER  DURCH  EINLADUNGEN INTERNATIONALER  KÜNSTLER  EIN  SKULPTURENPARK  ENTSTEHT.

DIE  KLEINSTADT  KORCA  LIEGT  IM  SÜDEN  ALBANIENS  IM  LANDESINNEREN.  ES  ERINNERT  AN  DEN  SÜDEN  DER  TÜRKEI,  DOCH  HIER  SIND  WIR  NOCH  MITTEN  IN  EUROPA.  IN  ALBANIEN  TREFFEN  VIELE  KULTUREN  AUFEINANDER,  65 %  DER  BEVÖLKERUNG  IST  HEUTE MOSLEMISCH.
MAC  DONALDS  GIBT  ES  HIER  NICHT  UND  EINEN  SUPERMARKT  SUCHT  MAN  VERGEBLICH,  ALLES  WAS  MAN  BRAUCHT  KAUFT  MAN  AUF  DEM  BASAR.  DIE  EINWOHNER  FLANIEREN  GERNE.  ALLERDINGS  NICHT  ZUM  WINDOWS  SHOPPING,  DENN  LÄDEN  SIND  RAR.  DAFÜR  HAT  ES  VIELE  KAFFEES  IN  DENEN  MAN  HOCKT,  DIE  SIND  ABER  ( BIS  AUF  DAS  UNIGELÄNDE )  DEN  MÄNNERN  VORBEHALTEN.  DIE  ARBEITSLOSIGKEIT  IST  ERSCHRECKEND HOCH.  IN  ABGELEGENEN  GEGENDEN  GIBT  ES  NOCH  DIE  BLUTRACHE !  MAN  PROTZT  MIT  MERCEDES,  ALLES  AUTOS  DIE  BEI  UNS  LÄNGST  AUS  DEN  VERKEHR  GEZOGEN  WURDEN.  MANCHMAL  GLAUBT  MAN  DASS  DIE  MOTOREN  BRENNEN  UND  NICHT  VERBRENNEN.


Albania invited TOBEL the sculptor

“Albania is a travel hit because no tourists” is the slogan of one of our travel agencies in Germany. This proved to be true when TOBEL from Valley arrived at the little town called Korca in the South of Albania. It was end of June. Albania is a European country of the highest altitude and stone material for sculptures is no problem to have 

The town of Korca invited TOBEL to be one of the artists who initiate a sculpture park at their university campus. In view of the country's economical situation it is a huge achievement to see its interest in art and international exchange programs.

TOBEL had submitted his project beforehand and upon his arrival the block of stone was waiting for him, electricity and compressed air was provided so that he could start working immediately. TOBEL says: "We just had 14 working days to finish our piece of art. With a block of stone of this size you need to schedule every step of the process and there is no room for errors. Fortunately lime stone is relatively soft so that my work progressed steadily. "

Symposium implies that the people can watch the way a crude block of stone is transformed into a finished sculpture. People are given the opportunity to ask questions and TOBEL says "We speak in English and Italian but if this does not work we also use body language. We talked to people interested in art or people just passing by and intrigued by our works. Some of them came back several times to anticipate “their” pieces of art. Of course my works are not always appreciated, but a first contact to art is created by watching the laborious task to work the block of stone and to give it a soul. The respect for something new is a step towards an extension of one's own horizon."