ERNST KOLT / LEHRER, KÜNSTLER
Ei hallo Jane und Tobel,
Dir Tobel möchte ich zu dem ersten Preis in
Argentinien gratulieren. FETT - das scheint ja in einem sehr großen Rahmen abgelaufen zu sein. Es stellt für dich und deine Arbeit mit Sicherheit eine große Bestätigung dar, die ich dich auch nicht nur gewünscht habe, sondern die du, wie ich meine, auch verdienst. Ich
finde deine Werke sehen nicht nur gut aus - vor allem gefällt mir die Konzeption, in dem sich die Arbeiten spiegeln. So jetzt aber genug des Lobes ...
Liebe Grüße
Ernscht
Hobbyn Kolt
PAUL TIPKE – KULMS / JOURNALIST
Hochgeschätzter TOBEL,
nach Rückkehr aus dem schwedischen Steinland habe ich mich ungemein gefreut, daß du in Argentinien den angesehenen Wettbewerb gewonnen hast und es auch gleich unserem Sohn Johannes weitergetratscht, der als Schüler ein Jahr in Buenos Aires lebte und seiner Familie dort die großartige Nachricht übermitteln will - unter besonderer Berücksichtigung des Fernseh-Beitrags "The winner is ..."
Jetzt fehlt eigentlich doch nur noch ein Wettbewerb in der Arktis/Antarktis - von Australien und den Usa abgesehen - dann bis du Weltmeister!
Demnächst mal mehr von meiner Seite, wo du mich freundlicherweise regelmäßig auf dem laufenden hältst!
Grüße an die reizende Gattin und die Kinder auch
Paul aus Bad Oldesloe
DIETER OBERG / OLIVERÖL-BERATER
hallo, Tobel, Riesenapplaus und Gratulation zu Deinem internationalen Erfolg, der Dank Deines Berichtes auch noch richtig lebendig wurde. Wir freuen uns auf den nächsten Bericht.
Grüße an die ganze Familie, die sicher jetzt ganz stolz ist. Mit Recht. Grüße von Bärbel und Dieter
KURT AHLHELM /
Lieber Tobel,
herzlichen Glückwunsch zu Deinem großen Erfolg in Argentinien. Den Bericht habe ich mit großem Interesse gelesen und mir auch das Video betrachtet.
Mich beeindruckt auch, wie bescheiden und „normal“ Du offenbar geblieben bist.
Deihn/Euer
Kurt H. Ahlhelm
GUDRUN SCHILLING / LEHRERIN
Herzliche Glückwünsche! Das ist großartig, dass Sie diese Anerkennung bekommen haben. Ich freue mich immer über Ihren newsletter!
Alles Gute weiterhin
Gudrun Schilling
OJARS FELDBERGS / MUSEUM-DIRECTOR / LATVIA
Hello Tobel,
Congratulations with the win in Argentina!
In July I was in stone symposium Simppetra in Portugal. I made there lime stone sculpture „A Tree Leaning Towards the Earth”.
All the best,
Ojars
LENA NAUMANN / CHEFREDAKTEURIN
Lieber Tobel!
Herzlichen Glückwunsch! Das ist ja ein Riesenerfolg!
Leider kam Ihr Beitrag etwas zu spät. Wir hatten am 26. Juli schon Redaktionsschluss und die September-Ausgabe ist schon wieder mehr als voll. Aber vielleicht ergibt sich ein anderes Mal die Gelegenheit, wieder über Ihre Arbeiten zu berichten.
Wir bleiben in Verbindung!
Viele Grüße, auch an Ihre Frau,
Lena Naumann
SIMONE HIRSCH / RECHTSANWÄLTIN
Super, Tobel! Herzlichen Glückwunsch. Ist immer spannend, Deine Berichte zu lesen. Ich hoffe, Ihr genießt die Ferien oder seid Ihr nicht sogar in Indien???
Liebe Grüße aus Oberstedten
Simone
TAHER SHEKH ALHOKAMAJJ / ARTIST / IRAN
Hi tank you for your attention to me. youres taher sculpture iranian
UNI CIA / SCULPTOR / SOUTH-KOREA
Congratulations to you on your winning!
I am glad to receive your mail. I am proud of you.
Now I prepare 2010 asan symposium, we have that about late october.
I'm thinking of you.
Bye !
ciauni
DAVID CAMPBELL / SCULPTOR
wow I though sculptur was different than car rasing or football.
ULLA MENKE / KRÄUTER-FÜHRERIN
Hallo lieber Tobel, ganz herzlichen Glückwunsch zu diesem Preis, er wird dir sicher weitere Türen für andere Bildhauersymposien weltweit öffnen. Schön wäre es aber auch mal, wenn unser Landkreis dich so wahrnehmen würde wie die ganze Welt!
Euch weiter einen schönen Sommer und ganz liebe Grüße an Jane und die Kinder.
Ulla mit Rosa und Oliva
DAGMAR GONIGROSZEK / MODE-DESIGNERIN
Hallo Tobel --
ganz, ganz herzlichen Glückwunsch. Ich freue mich sehr für Dich. So ein Erlebnis, gekrönt mit einem so tollen Preis. Phantastisch.
Schöne Grüße und tolle Ferien
Dagmar
AMY LU / FLOWER-TEACHER / TAIWAN
Dear Tobel :Congratulations you get to see the first World Cup stone.Sculpture. is very pleased that we really feel that it is more glorious, hope you come to Taiwan again next time, I have read your site see all the works I liked hope that the next Again to see your creative works in Taiwan. Taiwan's hot in the summer, flower-arranging class Fortunately,close in summer vacation
Regards Amy
ELISABETH ORBAN / TRANSLATOR / ARGENTINA
Dear friend,
Congratulations on the Award! I received your mail. What do you think of the Iguazú Falls? They are amazing, aren't they?
Best regards,
Ely
ANDREA PANCUR / SÄNGERIN
Der Stefan und ich gratulieren herzlich und grüßen aus Sardinien!
Andrea Pancur
MIHAIL LEVCHENCO / SCULPTOR / UKRAINE
Hi Tobias congretulations!!!!
I glad to hear that you won first prise in Chaco
Bravo!!
Warmest hallo from Siria
Myhail
FRANCESCO PANCERI / SCULPTOR / ITALY
ciao tobel,
congratulation!!!!
francesco
GABRIELA SCHWARZ
hi, tobel!
freut mich außerordentlich für dich und ich gratuliere ganz herzlich!
muss ein tolles gefühl sein, als künstler sich zu lebzeiten gewürdigt zu wissen...
salut et à bientôt
gabriela
VESSELA STATKOVA / BÜHNENBILDNERIN / BULGARIA
Herzliche Gruesse aus Bulgarien !!!
Tobel, wir freuen uns fuer dich!
Zum Wohl!
Wessela und Ivan
EMANUELA CAMACCI / SCULPTOR / ITALY
Congratulations dear Tobel!
Fantastico you won the prize. Bravissimo!!!
Love for now,
Manu
KAROLINA CERNIC / MODERATOR / ITALY
Hey Tobel!
Congratulations for your work!! You are always great.
How are you? And your family? I believe children are growing up very fast :-)
Big hug from Italy!
Karolina
LISA HILBICH / JOURNALISTIN
Herzlichen Glückwunsch!
Schöne Ferien
Lisa
WAN- QIAN / ARTIST / TAIWAN
Gratulieren!!toll !
wanqain
GABRIELLA ZANIER / SYMPOSIUM ORGANIZER / ITALYHallo Tobel,
aber ist wunderschoen diese Bildhauerpreis. Sehr sehr sehr brav!!!!
Wie geht's dir???
Hoeffentlich gibt's eine Moeglichkeiten uns zu wiedersehen.
Viele Gruessen an die ganze Familie
Gabriella Cercivento
MARTIN CAMBEIS / SCHAUSPIELER
Komplimentos!
Die machen das ja genau so spannend, wie bei einer Oskarverleihung.
Super gemacht und weiterhin alles Gute.
Liebe Grüße auch an die Ehefrau, Martin.
GABRIELE HUETTL / KÜNSTLERIN
Congratulation!!!!!!!!!!!!!!
Wow, ich freue mich total für dich!!!!!!!!!!!!
Der Film ist soooooo nett wie bei der Formel 1 mit Champangnerdusche????
Ganz herzlich deine Gabi
JÖRN AHLHELM / ARCHITECT / ENGLAND
Congratulation!
Regards
Jorn Ahlhelm
SEBASTIAN FISCHER / ARTIST / FRANCE
ja tobel, was bleibt mir da zu sagen?!? GRATULATION!
liebe grüse
sebastian
DORIS KOCH / GOLFERIN / SWITZERLAND
Hallo Tobel,
wir gratulieren zu diesem sagenhaften Erfolgserlebnis. Dies wird sicherlich noch positive Folgen haben.
Doris und Dieter
ANGELA RIESCH / FOTOGRAFIN
Hallo Tobel,
wir gratulieren ganz, ganz herzlich zu der großen Auszeichnung.
Und freun uns ganz narrisch mit Ihnen zu diesem Preis, war
wahrscheinlich wieder staubige Knochenarbeit, aber, mit einem
aussergewöhnlichen Ergebnis.
Ist wieder ein STEinfall von der besonderen Art.
Eine Skulptur zum Nachdenken und zum immer wieder Anschaun,
schad das sie so weit weg ist.
Grüße von
Hans und Angela Riesch
LUCIJA STURM / STONE FACTORY / SLOVENIA
Guten Tag!
Gratuliere, das ist wunderbar!
Sie haben das verdient, alle Ihre Skulpur sind sehr schön - einfach aber elegant und mystisch.
Gratuliere!
THERESIA BENDA / GEMEINDE WEYARN
Hab´mir gerade das Video auf deiner Homepage angeschaut und eine Gänsehaut bekommen. Herzlichen Glückwunsch!
Schöne Grüße (noch nach Argentienien?)
Theresia Benda
Gemeinde Weyarn
|
|
OXANA AMANLIEVA / AKKUPRESSOR / ARGENTINA
Hello my friend! I wish you a good trip, success and see you soon. I saw your home page - the part about Bienal impressied and well done! Keep my photo there, pleee..ase! Big hug and many kisses Oksana.
NABIL BASBOUS / SCULPTOR / LEBANON
Congratulation Tobel
Nabil basbous
DON DICKSON / SCULPTOR / U.S.A.
CONGRATULATIONS MY FRIEND !!!
Tobel, I like your piece and the concept / meaning very much, Well done!!! : )
All the best.
Cheers,
Don
MARCIA DE BERNARDO / SCULPTOR / BRAZIL
Congratulationssssss !!!
PAULS JAUNZEMS / SCULPTOR / LATVIA
Hi Tobel
Nice to hear from you good news!
Congratulation!!!
Best regards,
- pauls
LILI POBORNIKOVA / SCULPTOR / BULGARIA
Congratulations for the prize.
Liliya
KICK VAN WALBEEK / HEBAMME
Gratulation und liebe Grüße
Kick, Matthias, Felix, Jakob
HANS WOLF / GRAFIKER
Super Tobel
meinen Glückwunsch - hast verdient.
Wirst noch berühmt - und ich kenne dich dann.
Bist kein Asiat und kein Latino - allso ein Bayer.
Bis demnächst mal in Bayern - Mangfalltal.
Servus _ Hans
REINHOLD SCHMID / MALER
Herzlichen Glückwunsch verbunden mit allergrößtem Respekt!
Reinhold.
CHRISTIAN HIRSCH / DIREKTOR
Hallo Tobel und Anhang,
wir haben uns gefreut, so eine gute Nachricht zu erhalten und gratulieren dir ganz herzlich zu den tollen Preisen. Wir sind stolz auf unseren Verwandten, der so langsam aber sicher „berühmt“ wird! seid alle ganz herzlich aus Boffzen gegrüßt
– eure Christian und Brigitte
ERIKA SCHÄFER / THEARPEUTIN
Herzlichen Glückwunsch!!!
Jetzt habe ich ja ein Kunstwerk von einem wirklich berühmten Künstler!
Aber ohne oder mit Kunstpreis, ich fand Deine Arbeiten schon immer ganz besonders.
Übrigens steht Dein Werk jetzt am Eingang meines neuen Gebäudes, erhöht, bevor man die Treppen zum Haus hinunter geht. Es kommt dort wunderbar zur Geltung. Wenn Du einmal in der Nähe bist, schau es Dir doch einmal an. Es wird Dir gefallen.
Herzliche Grüße auch an Deine Familie
Erika (Schäfer) aus Eisenbuch
TOMA / SCULPTOR / HUNGARY
Congratulation man, you are doing well. as i can see.
All the best on your wk.
Toma
INGRID WIESER-KIL / KUNSTVEREIN
Hallo Tobel,
ich gratuliere dir ganz, ganz herzlich zu deinem Preis! Eine großartige Bestätigung deiner Arbeit bei so vielen ausstellenden Bildhauern. Dein Aufenthalt in Argentinien klang ja wirklich hochinteressant und spannend.
Bei uns geht alles seinen gewohnten Gang und in Ebersberg ist alles in Ordnung mit deiner Skulptur.
Mit herzlichen Grüßen
Ingrid Wieser-Kil
Kunstverein Ebersberg e.V.
JOHN FERGUSON / DIRECTOR / NEW ZEALAND
Hi Tobel
Well done! what an experience you have had there in Argentina! a great sculpture worthy of 1st prize.
Congratulations from a fellow artist from New Zealand.
Hopefully one day we will get you out to NZ and have the pleasure of working along side such a celebrated artist as yourself.
Some of these so called third world countries know how to celebrate the arts, enjoy the moment and may the success of Argentina run with you for many years to come.
regards
John Ferguson
PETER WINKLER / CLOWN / SWITZERLAND
gratuliere Tobel ist der grösste
liebe Grüsse Peter
CHIANG-MEI WANG / DANCER / MÜNCHEN
CONGRATULATIONS!!!!!
Chiang-Mei+Thomas
VALERIE ACCOLA / SCULPTOR / SWITZERLAND
Herzliche Gratulation!
lic.phil. Valérie Favre Accola
ANDREAS SCHANZ / SCHAUSPIELER
Hy Tobel
freut mich! Congratulation!
Einen schönen Sommer und liebe Grüße an Jane
Andreas
KORBINIAN HÖCHSTETTER / PROFESSOR
Lieber Herr Tobel,
gratuliere Ihnen
Korbinian Höchstetter
GABRIELE KROIS / LEHRERIN
Herzlichen Glückwunsch!! Freu mich für Dich/Euch
Liebe Grüße an alle
Gabriele Krois
JOHANNES VOLKMANN / KÜNSTLER
GRATULIERE zum Preis Tobl
Freut mich.
Glück auf
und auf ein Wiedersehen
Gruß
Hannes
ANGELIKA KAMPFER / PHOTOGRAPHER / AUSTRIA
Gratuliere muchacho! Sehr schön! Argentinien ist im Winter echt besser zu bereisen, aber macht nix… Und hast du auch genug Fleisch gegessen, jeden Tag ein Steak?
Lieben Gruß
Angelika
HENDRIK HIRSCH / RECHTSANWALT
Tobel, Glückwunsch. Ein super Kunstwerk!
Viele Grüße
Hendrik
SEPP HATZL / SCHREINER
Herzlichen Glückwunsch zum großen Erfolg.
Gruß Sepp
VOLKMAR GRIGULL / GALERIST
Hallo Tobel ,
allerherzlichste Glückwünsche zu deinem neuesten Preis.
Grüße aus Norddeutschland
Volkmar Grigull
KLARA FÜHREN / GESCHICHTENERZÄHLERIN
Hallo Tobel,
herzlichen Glückwunsch! Ich habe mit Interesse Deinen Bericht gelesen. Ein toller Erfolg in Argentinien, den hast Du Dir verdient. Klasse! Mach weiter so! Erfolg steht Dir,
Du strahlst!
Herzliche Grüße
Klara
ROGER LAI / SCULPTOR – PROFESSOR / CHINA
Dear Tobel,
Congratulations!
Best regards,
Roge
ANDREAS HALLMANNSECKER / BÜRGERMEISTER VALLEY
Hallo Tobel,
herzliche Glückwünsche aus dem sommerlichen Valley.
Mit freundlichen Grüßen
Andreas Hallmannsecker
1. Bürgermeister
Gemeinde Valley
INGE KÜHN / BILDHAUERIN
Lieber Tobel
Herzlichen Glückwunsch zu Deinem riesigen Erfolg. Toll, dass ich immer Deine Reise-und Erfolgsgeschichten mitverfolgen kann- super.
Ich freu mich immer riesig, von Dir zu hören!
Grüsse Inge
JANAK NARZARY/ SCULPTOR – PROFESSOR / INDIACONGRATULATION THE GREAT TOBEL!!!!!!!!!. I AM HAPPY TO HEAR YOUR PRICELESS AWARD. BIG EMBRASS AND HUG
Janak from India
SUSAN FAHRER / REGISSEURIN
Ja Mensch, da gratulier ich doch!!!!!!! Super!!!!!!!
Ich geh oft an der schönen Ebersberger Skulptur vorbei und freu mich dran!
Liebe Grüsse, auch an Jane natürlich
Susan
EMERALD CHANG / TAIWAN
hi there,
big congrats!! what an impressive thumbnail it is! it sure looks like it was made
based on your own thumb print ;)
warm rgds,
emerald
ROBERT KESSLER / BILDHAUER
Lieber Tobel,
wow, der echte Hammer, ich gratuliere Dir von Herzen, wenn das kein Highlight im Leben eines Künstlers ist, was dann!!!!
Genieße es, aber das tust Du bestimmt, ich freue mich mit Dir!
Herzliche Grüsse
Robert Kessler
BEATRIZ FERRER / SCULPTOR / SPAIN
hello my friend,
my congratulations....
you are the best...!!!!!
hugs...
beatriz
GIORGIO ARDITO / SYMPOSIUM ORGANIZER / ITALY
complimenti Giorgio
MARIANNE EPP / LEHRERIN
Tobel, i bin total stoiz auf Di. Echt cool! Und i kenn diese Berühmtheit...
Liebe Grüße, vielleicht sieght ma sie moi wieda in da Heimat.
Servus, Marianna
CRISTINA ANDRIONE / SCHAUSPIELERIN
Hei Tobel,
Gratulation. das ist ja toll!!
Ich trinke übrigens sehr gerne mate tee. kenn das aus Brasilien. Lecker.
Lieben Gruß Cristina
|
