Goyang International Open Air Sculpture Symposium 2008
SEOUL – KOREA
1. – 10. Oktober 2008

ALLEIN  UNTER  PROFESSOREN

SOVIEL  VORAB,  DAS  ARBEITEN  AM  STEIN  IST  NICHT  DES  PROFESSORS  SACHE.  ZUM  GOYANG-SYMPOSIUM  IN  KOREA  WAREN  INTERNATIONALE  PROFESSOREN  AUS  THAILAND,  INDIEN,  AMERIKA  UND  TAIWAN  GELADEN.  DAZU  KAM  NOCH  EIN  GANZER  TRUPP  KOREANISCHER  PROFS,  VON  DENEN  ICH  SCHON  EINIGE  VON  MEINEM  KOREA  AUFENTHALT  2006  KANNTE.  ICH  WAR  ALSO  DER  EINZIGE  OHNE  TITEL. 

DAS  BESONDERE  DIESMAL,  UNSERE  SKULPTUREN  WURDEN  NACH  UNSEREN  MODELLEN  BEREITS  IN  CHINA  FERTIGGESTELLT  UND  DANN  NACH  KOREA  VERSCHIFFT.  WIR  MUSSTEN  DIE  WERKE  ALSO  NUR  NOCH  ETWAS  ÜBERARBEITEN  UND  SIGNIEREN.  SO  HABEN  WIR  VIEL  ZEIT  ZU  ATELIERBESUCHEN,  SIGHTSEEING,  ESSEN  GEHEN  UND  QUATSCHEN,  WAS  SO  PROFESSOREN  JA  EH  AM  LIEBSTEN  MACHEN.

GOYANG  LIEGT  ETWA  30 MINUTEN  NÖRDLICH  VON  SEOUL, ALSO  NOCH  IM  DIREKTEN  EINZUGSBEREICH. 
ANGEBLICH  STAND  HIER  VOR  10 JAHREN  NOCH  NICHTS,  HEUTE  ZIEREN  SCHNELL  HOCHGEZOGENE  HOCHHÄUSER  DIE  RECHTWINKELIG  ANGELEGTE  MILLIONEN – STADT,  ARCHITEKTONISCH  GESEHEN  EINE  ECHTE  ZUMUTUNG !  NUR  NACHTS  DA  VERWANDELN  SICH  DIE  STRASSEN  IN  FASZINIERENDE  BUNT  BLINKENDE,  GLITZERNDE  FLANIERMEILEN  FÜRS  WINDOW - SHOPPING,  ÜBRIGENS  DIE  FREIZEITBESCHÄFTIGUNG  NUMMER 1  DER  KOREANER.  DIE  FREIZEITBESCHÄFTIGUNG  NUMMER 2  HEISST „UM  DEN  SEE  GEHEN“  MORGENS  LATSCHEN  GANZE  VÖLKERSCHAREN  UM  DEN  KÜNSTLICH  ANGELEGTEN  TÜMPEL,  HIGH END  EQUIPPED,  ALLE  IN  PLASTIK-SPORT-KLAMOTTEN.  DIE  FRAUEN  SIND  DABEI  „AUS  MODISCHEN  GRÜNDEN“  KOMPLETT  AN  KOPF  GESICHT  UND  KÖRPER  VERMUMMT.  DAS  SCHÖNHEITSIDEAL  DER  ASIATINNEN  IST  DIE  WEISSE  HAUT.
DIE  KOREANER  SIND  FREUNDLICH  UND  HÖFLICH,  VOR  EINEM  ÄLTEREN  ODER  BERUFLICH  HÖHER  GESTELLTEN  VERBEUGT  MAN  SICH  TIEF.  DIESER  ZAHLT  DAFÜR  DIE  RECHNUNGEN  WENN  MAN  AUSGEHT,  WAS  FÜR  MICH  DURCHAUS  VORTEILE  HATTE.
AUSNAHMSLOS  ALLE  KOREANERINNEN  TRAGEN  IRRSINNIG  HOHE  ABSÄTZE.  DAS  GEHEN  SIEHT  DABEI  OFT  WENIGER  ELEGANT  AUS. 
IN  DEN LOKALEN  WIRD  AM  BODEN  GESESSEN  UND  VON  HALBHOHEN  TISCHCHEN  GEGESSEN.  FÜR  WESTLER  SPÄTESTENS  NACH  DER  VORSPEISE  EINE  ABSOLUTE  QUAL !  DAFÜR  TRINKT  MAN  DEN KAFFEE  NACH  DEM  ESSEN  AUS  PAPPBECHERN  IM  STEHEN  IM  EINGANGSBEREICH.  ZUM  ESSEN  SELBER  GIBT  ES  ALS  BEILAGE  IMMER  KIMCHI,  SCHARF  EINGELEGTER  KOHL.  NORMALERWEISE  STEHEN  ALLE  SPEISEN  IN KLEINEN  SCHLÜSSELCHEN  SCHON  AM  TISCH  UND  JEDER  NIMMT  SICH WAS  ER  MAG.  WAHNSINNIG  HIPP  IST  ES  AM  TISCH  ZU  GRILLEN  UND  DAMIT  MAN  DANN  NOCH  ATMEN  KANN  HAT  JEDER  GRILLPLATZ  EINE  EIGENE  ABZUGSHAUBE,  ÜBER  EIN  WILD  VERZWEIGTES  ROHRSYSTEM  AN  DER  DECKE.  GEGESSEN  WIRD  NATÜRLICH  MIT  STÄBCHEN,  ALLERDINGS  MIT  WELCHEN  AUS  METALL – DIE  KLIMPERN  ETWAS  UNANGENEHM  AN  DEN  ZÄHNEN.
DURCH  DIE  WAHNSINNIGE  BEBAUUNG  WIRKT  DAS  LAND  GESCHUNDEN  UND  IRGENDWIE  SCHEINT  SICH  DAS  AUCH  AUF  DIE  MENSCHEN  DIE  HIER  LEBEN  ZU  ÜBERTRAGEN.  DAS  BEZAUBERNDE  ASIATISCHE  LÄCHELN  SCHEINT  IRGENDWIE  VERLORENZUGEHEN.

TOBEL'S latest sculpture from South Korea named "Open Secret"

It was a new experience for our Bavarian sculptor TOBEL to arrive at the Goyang symposium and to discover his new piece of art "Open Secret" in an almost finished state. A few months prior to the event our artist from Valley had submitted his draft, which served as model for his sculpture "made in China". The sculpture was then expedited from China to Korea where TOBEL applied the final touch. For Korean sculptors this is the usual way of producing art, some of them even have their production site located in China.
Goyang is 30 km North of Seoul - a town of over a million inhabitants built in the last 10 years thus a multitude of new buildings. At night the streets are transformed into a myriad of fascinating, glittering street malls ideal for window shopping.

The symposium was attended by university professors for sculptural art from Thailand, India, USA, Taiwan and Korea. The symposium focalized on attending various expositions, visiting work shops and presenting individual works.

TOBEL's new monumental sculpture of 12 tons of granite is called "Open Secret". TOBEL says: I particularly like the lightness and almost comic aspect of this sculpture. There is no doubt about what it should represent and we Westerners tend to relate it to the "House of Santa Claus". The observer is invited to let his imagination wander, to interpret and maybe to discover new concepts. Thus the sculpture becomes inevitably an "open secret".

Communication means contact with people, some of us express themselves verbally others thru paintings. TOBEL has chosen the stone - each form and material has distinctive caracteristics and thus appeals to you differently. It is a matter of time, passion and above all an attitude to try and understand this specific language.