Logo TOBEL




TOBEL
BILDHAUER / SCULPTOR


NEWS

HISTORY

NATIONAL /
INTERNATIONAL
PROJECTS


SCULPTURES

VITA /
CV


EXHIBITIONS

CONTACT /
AGENTS


VIDEOS




NEW

CURATOR


NEW
SYMPOSIUM /
SKULPTUR-LICHTUNG



LINKS


j
j

L I G H T
12. – 31. October 10
TAIWAN


I

TOBEL

j

Vatti - Team

j

j

WenJen Liao
j

Thomas Huber
j


l

j
Nature
j

Oolong Tea
f


j
j

L I G H T
....... UND  IMMER  WIEDER  TAIWAN

ANFANG  OKTOBER  IST  ES  WIEDER  SOWEIT,  DER  KLEINE  INSELSTAAT  TAIWAN,  HINTER  DEM  GROSSEN  MUTTERLAND  CHINA,  LÄDT  MICH  ERNEUT  EIN,  EINE  SKULPTUR  VOR  ORT  ZU  SCHAFFEN.  AUFGRUND  MEINER  MUSEUMS-AUSSTELLUNG  IN  SCHROBENHAUSEN,  KANN  ICH  ERST  10 TAGE  SPÄTER  ANREISEN,  DIE  SKULPTUR  MUSS  ABER  DENNOCH  BIS  30. OKTOBER  FERTIGGESTELLT  SEIN.  DAFÜR  HABE  ICH  ERSTMALS  EIN  VATTI-TEAM  ZUSAMMENGESTELLT:  THOMAS  HUBER  ( HOLZKIRCHEN )  MALER,  COMPUTEREXPERTE  UND  KERNBOHRSPEZIALIST  -  UND  WENJEN  LIAO  ( TAIWAN ),  WOHL  DER  BESTE  STEINARBEITER  ÜBERHAUPT.
MIT  EINEM  DERART  STARKEN  TEAM  GEHT  DIE  ARBEIT  UNVERHÄLTNISMÄSSIG  UNGESTÜM  VORAN  UND  LÄSST  VERANSTALTER,  KOLLEGEN  SOWIE  UNS  SELBST,  NICHT  NUR  WEGEN  DER  WEISSEN  STAUBWOLKEN  ERBLASSEN !


EINEN  STEIN  LEICHT  ZU  MACHEN  IST  UNMÖGLICH,  EINEN  STEIN  ZUM  LEUCHTEN  ZU  BRINGEN  UNVORSTELLBAR,  UND  DOCH  SCHEINT  ES  TOBEL  BEI  SEINER  SKULPTUR  „LIGHT“  ZU  GELINGEN.
DURCH  DAS  AUSHÖHLEN  UND  ÖFFNEN  DES  MARMORS,  KANN  SONNENLICHT  IN  DEN  STEIN  FLUTEN.  DER  WANDERNDE  SONNENSTAND,  WOLKEN,  VERSCHIEDENE  INTENSITÄTEN  BEI  DÄMMERUNG  ODER  JAHRESZEITEN  BELEBEN  DIE  INNERE  FORM  DER  SKULPTUR.
DIESES  LICHTSPIEL,  WILL  NICHTS  FESTLEGEN  ODER  ANZEIGEN.  ES  WILL  DEN/DIE  BETRACHTER/IN  VERFÜHREN  LOSZULASSEN,  UM  SICH  EINZULASSEN  AUFS  LICHT.


TOBEL:  „MEINE  SKULPTUR  „LIGHT“  ERÖFFNET  DIE  MÖGLICHKEIT  IN  DER  FORM  EINEN  WANDEL  ZU  SEHEN,  OHNE  JEDOCH  DIE  FORM  SELBST  VERÄNDERN  ZU  KÖNNEN.  EINE  METAPHER  FÜR  KÖRPER  UND  GEIST.“


L I G H T
...... and again TAIWAN

Last October I received once more an invitation from Taiwan, to create a sculpture on the island. Because of other activities, I had to delay my arrival in Taiwan 12 days later than planned. However, the deadline of October 30 still had to be kept.  Thus it was necessary to build a really reliable (vatti)-team, which consisted of Thomas Huber (Holzkirchen), painter, computer expert and specialist of stone drilling, Wenjen Liao (Taiwan), probably one of the best stone carvers worldwide.
We called our self’s with strong meaning: daddy-team.
With such a strong team the sculpture advanced in a record time which eSTONishEd the organizing committee, my colleagues as well as ourselves.

It is impossible to make a stone lighter in weight, and it is not easy conceivable to make a stone shine and glow . And still TOBEL has succeeded to capture the light from the opening at the top of the stone. And as the light intensity changes during the course of the day as well as during the seasons these changes are reflected inside of TOBEL´s sculpture. This “sundial” does not intend to make precise indications, it only wishes to seduce the contemplator to relax and be absorbed and attracted by the light. It gives the possibility to observe changes of the inner form without actually changing the form of the sculpture - a metaphor for body and spirit.


j

nach obenup