Logo TOBEL




TOBEL
BILDHAUER / SCULPTOR


NEWS

HISTORY

NATIONAL /
INTERNATIONAL
PROJECTS


SCULPTURES

VITA /
CV


EXHIBITIONS

CONTACT /
AGENTS


VIDEOS




NEW

CURATOR


NEW
SYMPOSIUM /
SKULPTUR-LICHTUNG



LINKS


MACKAY UNIVERSITY
SCULPTURE FOR PUBLIC PROPERTY

TAIWAN

29.  MÄRZ – 6. MAI 2006


TOBEL, WENZEN LIAO AND 12 TONS GRANITE

PRESS REPORT
TOBEL’S SCULPTURE IN TAIPEI UNVEILED

A new monolithic sculpture by German artist TOBEL unveiled in the campus of Machy University, north of Taipei.
TOBEL, 38, was given just four weeks to create the 12 ton granite sculpture, titled "Trinity”.
“We European sculptors usually work to much longer deadlines,” the artist said.

Working with his friend and assistant, Taiwanese artist Wen-Zen Liao, TOBEL carved the stone with his manual skills and limited use of machines.
 “I like to maintain the stone’s strength by only working the inside, leaving the outside in its rough, natural state,” TOBEL says.  “It's a way to honor the hundreds of millions of years that the stone has aged.  Too much polishing destroys the nature of the granite; I like to reveal the stone's secrets.”

TOBEL is recognized as an international sculptor. During his multiple stays in Taiwan he created 4 monumental and 14 smaller sculptures.
In addition to the work he creates in Taiwan, he has submitted drafts for monumental sculptures for the 2008 Olympic Games in China, with two of his submissions having made the shortlist.  He is also invited to participate in several contests in Japan and Korea.

TAIPEH NIGHT MARKET
 TAIPEH NIGHT MARKET

TAIPEH HIGHWAY
 TAIPEH HIGHWAY

HUALIEN SEARCHING FOR A STONE
IN HUALIEN,
SEARCHING FOR A STONE

COOL DOWN FROM 34C AIR TEMPERATURE
COOL DOWN FROM 34C AIR TEMPERATURE

OFF ROAD IN THE MOUNTAINS
OFF ROAD IN THE MOUNTAINS

Seafood lunch
SEAFOOD  LUNCH  WITH  JACK  CHENG  FROM  "JEFF  HSU`S  ART  GALLERY"

t
GETTING  THE  STONE

t
AFTER  2. DAYS


t
STONE  WORKERS

t
FIRE  TECHNIQUE

t
WATER  TECHNIQUE

t
AFTER  10.  DAYS

 

t
THE  HEROS  ARE  TIRED

t   t
LUNCH  BREAK  AT  THE  HUALIEN  BEACH

t
TEE  CEREMONY

t
BIEDERMEIER  COFFEE, 
LONG LIFE  CIGARETTES

t
TAIWANS  MOUNTAINS

t
HIGHEST  ROAD,  3200 METERS

t
HOLY WENZEN

t
THE  FINAL  COWNTDOWN

t
200 TONS  CRANE

 

PRESSE

TOBELS  ERFOLGSSERIE  GEHT  WEITER

DER  BILDHAUER  TOBEL  AUS  VALLEY  HAT  ERNEUT  EINE  GROSS-SKULPTUR  IN  TAIWAN  VERWIRKLICHT.
NACHDEM  TOBEL  ERST  MITTE  JANUAR  2006  VON  SEINEN  SKULPTUREN-PROJEKTEN  AUS  TAIWAN  ZURÜCKGEKEHRT  IST,  WURDE  ER  IM  APRIL,  GLEICH WIEDER  UND  ZUM  DRITTEN  MAL,  NACH  TAIWAN  BERUFEN.  IN  EINER   VIERWÖCHIGEN  ARBEITSPHASE,  HAT  TOBEL  FÜR  DEN  NEUBAU  DER  MACHY-UNIVERSITÄT  IM  NORDEN  VON  TAIPEH  EINE  MONOLITHISCHE,  12  TONNEN  SCHWERE,  SKULPTUR  AUS  GRANIT  GESCHAFFEN.

TOBEL : „ERST  MITTE  MÄRZ  HATTE  ICH  VON  MEINER  GALERIE  IN  TAIPEH  DEN  ZUSCHLAG  BEKOMMEN;  ENDE  APRIL  SOLLTE  DIE  SKULPTUR  FERTIG  AN  ORT  UND  STELLE  STEHEN.  IN TAIWAN GEHT  ALLES  GANZ  SCHNELL  ODER  EXTREM  LANGSAM,  DAS MACHT  SO  EIN  GROSSES  PROJEKT  FÜR  EINEN  „PLANENDEN“  DEUTSCHEN ABENTEUERLICH.“

NUR  DURCH  TOBELS,  MITTLERWEILE  HERVORRAGENDE,  KONTAKTE  IN TAIWAN  WAR  EIN  SOLCH  KURZFRISTIGES  UNTERNEHMEN  REALISIERBAR.  GEMEINSAM  MIT  SEINEM  FREUND  UND  MITARBEITER  WEN-ZEN  LIAO  HABEN  SIE  MIT  HANDMASCHINEN  DEM  GEWALTIGEN  GRANITBROCKEN  MATERIAL  ABGERUNGEN. 

AUCH  BEI  DIESEM  ENTWURF  IST  TOBEL  SEINEM  KÜNSTLERISCHEM  KONZEPT  TREU  GEBLIEBEN.  DER  KÜNSTLER  BEARBEITET  SEINE  STEINE  NUR  IM  INNEREN  UND  LÄSST  DABEI  DIE  ÄUSSERE, BRUCHRAUHE  FORM  UNBERÜHRT. 

TOBEL : „ICH  VERSUCHE  DEM  STEIN  NICHT  DURCH  ZUVIEL  ÄUSSERE  BEARBEITUNG  DIE  KRAFT  ZU  NEHMEN.  SCHLIESSLICH  IST  DER  STEIN  JA  HUNDERTE  VON  MILLIONEN  JAHREN  ALT  UND  DADURCH  EIN  SEHR  LEBENDIGES  MATERIAL.  WENN  ICH  DA  ZUVIEL  SCHLEIFE  MACHE  ICH  DEN  GRANIT  NUR  TOT !  DA  ICH  JA  NUR  IM  INNEREN  DES  STEINES  ARBEITE,  ÖFFNE  ICH  SOZUSAGEN  DAS  URALTE,  MILLIONEN  VON  JAHREN  VERBORGENE,  GEHEIMNIS  DES  STEINES.“ 

IN  TAIWAN  WIRD  TOBEL  ALS  INTERNATIONALER  BILDHAUER  SEHR  GESCHÄTZT.  MITTLERWEILE  HAT  ER  BEI  SEINEN  AUFENTHALTEN  DORT  SCHON  4  MONUMENTALE  UND  14  KLEINER  SKULPTUREN  GESCHAFFEN.  GERADE  SEIN  ZYKLUS  DER  SPIRALEN,  IN  VERBINDUNG  MIT  SEINEM  EUROPÄISCHEM  VERSTÄNDNIS  FÜR  DAS  MATERIAL,  ERNTET  IN  ASIEN  RIESIGEN  ERFOLG.  SO  IST  TOBEL  ZU  MEHREREN  WETTBEWERBEN  IN  JAPAN  UND  KOREA  GELADEN.  IN  CHINA  KAMEN  GLEICH  ZWEI  SEINER  ENTWÜRFE, FÜR  DIE  OLYMPIADE  2008, IN DIE  ENDAUSWAHL.


FINISHED  SCULPTURE

t
   t  t

WITH  ANGELA  HUANG 
FROM  “JEFF  HSU`S  ART  GALLERY"





IN HONGKONG

t

t

t

 

 

nach obenup